works   books   cv   link    © 2017 Kyoko NAGASHIMA
 
 Tune 2007      works  text  

   
            
      photo


    photo


      a three frame lenticular acrylic


  
    twin combi combinaion of 12 lenticular acrylic






 video 6:20






  
In the movie “Tune”, there are two separate images going on bounded by the ground. The two images, which share a single frame, may look alike just like a scenery and its reflection on a water surface, but they actually shows different places or different moments. In the course of time, the top and the bottom images get reversed and they exchange their former positions. The scenery, which occupied most of the frame until then, becomes upside down and goes under the ground. Considering the whole world expanding outside the frame, it is essentially no use to judge which is in the prior position than the other in the world where two sides of one thing relates to each other like consciousness and unconsciousness.
映像作品Tuneの中では、地面を境に上と下にそれぞれ別の風景が入っている。 ひとつの画面を分け合っている二つの場所は、水面に映った景色のように一見よく似ているけれども、別の場所か、もしくは異なる時間を映している。 それらの風景はやがて上下が反転し位置関係が入れ替わる。それまで画面の大部分を占めていた上部の風景は逆さまとなり、地面の下へと入っていく。
画面の外に広がる世界を含めて考えれば、意識と無意識のような互いに関係し合う表裏一体の世界は、本来どちらが優位な位置にあるのか区別することに意味はない。



up ↑

← works